孙廷远催着总编室交改版方案，布小谷提议先交一份备用方案。秦萧对布小谷调到总编室的事耿耿于怀，她故意挑拨邓霖将交改版方案的时间提前了两天。新版的《文娱论》的录制时却发生意外，幸好粉红哥充当翻译稳定住局面。粉红哥救了布小谷两人打闹起来，出院的淳于乔看到后大发雷霆。霖和郁海伦一起到总编室来听取《十二歌王》的改版计划，杏子和布小谷打开计划书却发现是全面改版。