杰拉德即将年满13岁，家人们为他举办生日聚会，可惜聚会被蚊子的侵扰打断了。杰拉德因为家人们仍像对待小孩子一样对待自己而感到十分沮丧。玛格注意到杰拉德的低落心情，于是想方设法地弥补。斯皮罗斯把自己锁在房间里，唱着很悲伤的情歌，路易莎十分担心他。