一个马戏团来到科孚岛表演，德雷尔一家都来帮助他们做生意。玛格亲自参与了一场非常危险的表演，杰拉德则确保所有参演的动物都得到了很好的照料，而劳伦斯和一位柔术演员谈起了恋爱。斯皮罗斯不想独自回到空无一人的家里，于是便花更多的时间和德雷尔一家在一起。马戏团的到来，也使路易莎和斯皮罗斯的关系更进一步。